Medicine Wheel

medicine wheel good

The Taino Medicine Wheel is similar in many ways to other Native American sacred hoops. In the Caney tradition it is called “Guaiko” and it comprises the most important factor in the Taino Cosmic Geography.

It is bounded by 28 units usually symbolized in the form of stones or “sibas”. The four stones that stand at the four directions are considered to be the four original stones that the Great Spirit cast high into the sky at the begining of time and that became the four stars of the four directions; Achiano in the South, Koromo in the West, Rakuno in the North and Sobaiko in the East. They represent the four fundamental virtues which the Caney adherent aspires to and which are considered the gifts of each direction. These are Innocence (and open mindedness) in the SOUTH; Introspection in the WEST, the power to look into one’s own soul, understand what one sees there and then from that spiritual vantage point look beyond into the mystery of the spirit world, Wisdom in the NORTH, The elusive gift that can not be achieved without paying the painful price of experience, and Illumination in the EAST, the awakening to enlightenment that happens at the moment of perfect balance.
Each direction is ruled by a spirit who bears the name of that direction’s respective star, ACHIANO, KOROMO,RAKUNO and SOBAIKO. Each has its own color; Green in the SOUTH, Black in the WEST, White in the NORTH and Yellow in the EAST.

Each one has its own sacred bird and its own sacred food mother; The SOUTH is inhabited by a turkey (guanaho),and harvests the green squash. The WEST is inhabited by the owl(mukaro) of nightfall and harvests the black beans. The NORTH is inhabited by the elusive hummingbird(babae) of Wisdom and harvests the white casava bread manufactured from yuca. The EAST is inhabited by the high-flying hawk(guaraguao) and harvests the yellow maize.

La Rueda Sagrada de los Tainos es semejante a las ruedas sagradas de otras culturas indigenas de las Americas. En la tradicion del Circulo Caney se le llama “GUAIKO”. esta comprende el elemento mas importante de la geographia cosmica taina.

La Rueda en si esta compuesta de 28 unidades, normalmente representadas por piedras llamadas “sibas”. Cuatro de estas piedras se encuentran el las cuatro posiciones de las direcciones cardenales; Norte, Sur Este y Oeste. Esas cuatro piedras se identifican con las cuatro piedras legendarias que fueron lanzadas hacia el firmamento por el espiritu creador en el principio de los tiempos, y que se convirtieron en estrellas indicando alli en el campo celeste las cuatro direcciones cardenales del cosmo. Esas piedras se llamaron Achiano la del SUR, Koromo la del OESTE, Rakuno la del NORTE, y Sobaiko la del ESTE. Representan las cuatro virtudes fundamentales a las cuales todo ser humano aspira. Estas virtudes se consideran los dones que ofrecen los espiritus que residen en cada una de esas direcciones; Mente Abierta en el SUR, Intospeccion en el OESTE, Sabiduria y Experiencia en el NORTE, Iluminacion en el Este.

Cada direccion tiene su regidor, un espiritu que lleva el mismo nombre de la estrella que indica su punto cardenal: ACHIANO, KOROMO, RAKUNO,SOBAIKO. Cada uno lleva su propio color sagrado; Verde en el SUR, Negro en el OESTE, Blanco en el NORTE y Amarillo en el ESTE.

Cada uno tiene su propio pajaro espiritual y una planta alimenticia que representa el alma de esa direccionEn el SUR vive el guanajo (guajalote) y crecen las calabazas verdes. En el OESTE vuela el mukaro (buho) y se cosechan los frijoles negros. En el NORTE vibran las alitas de Babae (picaflor) y crece la yuca brava del cual se elabora el casabe blanco(mandioca, tapioca). En el ESTE se alsa hacia el cielo el guaraguao (gavilan) y se da el maiz amarillo.

medicine wheel pebblesCaney medicine wheel created with twentyeight pebbles and bearing replicas of the ancient Taino carved representation of the four birds of the four directions.

Rueda espiritual del Circulo Caney creada con veintiocho piedrecitas y conteniendo replicas de cuatro cemies Tainos que representan los pajaros de las cuatro direcciones cardenales.

achiano-guanaho
Guanaho

Guanaho, the turkey of the SOUTH
Guanajo, el pavo del SUR (llamado guajalote por nuestros hermanos nahuas de Mexico)

koromo-mukaro
Mukaro

Mukaro, the owl of the WEST
Mukaro, el buho del OXIDENTE

rakuno-babae2
Babae

Babae, the elusive hummingbird of the NORTH
Babae, el pajaro picaflor, simbolo del NORTE

sumaiko-guaraguao
Guaraguao

Guaraguao, the hawk of the EAST
Guaraguao, el gavilan del ORIENTE

Back (English) | Regressar (español)

Advertisements